Mogla sam da obrišem nos sa maramom, da je niste ukrali.
Não posso assoar meu nariz. Você roubou meu lenço.
Hoæete da kažete da niste ukrali brijaè ruž za usne i kremu za brijanje?
Vai negar que roubou uma lâmina, escova de dentes, batom e creme de barbear?
Ne bi me pronašli da niste ukrali maè.
Não teriam me encontrado se não tivesse roubado a espada.
Da niste ukrali novac taj dan... ništa od ovoga se ne bi desilo.
E se você não tivesse roubado o dinheiro, naquele dia... nada disso teria acontecido!
U to da ga vi, agenti MI-5, niste ukrali preko noæi.
Que um de vocês, sapos fracos MI5, não viriam no meio da noite e o roubariam!
Nitko nije stradao, ništa niste ukrali, zato se može srediti.
Não feriu ninguém, nem roubou nada. Sim, consigo.
Ako vi niste ukrali dijamant, ko je onda?
Se você não roubou o diamante, quem foi? Deixarei você saber.
Znamo da niste ukrali dijamante s Berze. Šta ste ukrali?
Sabemos que vocês não roubaram quaisquer diamantes da Exchange, então, o que roubaram?
Vi bi trebali da ste pljaèkaši banaka. A još uvek niste ukrali novac.
Vocês deviam ser ladrões de banco, mas ainda não roubaram dinheiro algum.
Da, ali æemo te zatvoriti dok ne potvrdimo da niste ukrali taj brod. -Privedite ga.
Será detido até averiguarmos se não roubaram o barco.
Ukrali ste, ne jednu, veæ dvije slike, a za jednu od njih ste proveli cijeli dan ubeðujuæi me da je niste ukrali, i sve to jer ti je djevojka ovdje, bezsavesni, okorjeli, profesionalni lažov...
Não roubaram uma, mas duas pinturas, incluindo uma que passaram todo o dia me convencendo que não haviam roubado. Tudo porque sua namorada, uma impiedosa e experiente mentirosa profissional... Isso foi desnecessário.
Nikad niste ukrali novac? Niste garantovali nijednom investitoru da æe da zaradi?
Você nunca garantiu a nenhum investidor o retorno dos respectivos valores.
Dakle, niste ukrali skoro milijardu dolara.
Então... Você não roubou quase um bilhão de dólares. Você apenas o perdeu.
Niste ukrali njegovu ljubav, niste ga prevarili.
Você não roubou o amor dele, não o enganou.
Gledajte, znamo, da vi niste ukrali oružje.
Veja, sabemos que você não roubou as armas.
Jer znam da niste ukrali torbu slomljenog vetrobranskog stakla.
Porque sei que não roubou um saco de vidro de pára-brisa quebrado.
Ako ništa niste ukrali, zašto vam ne daju platu?
Mas se você não roubou nada, por que você aceitando isso?
0.45934796333313s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não posso assoar meu nariz. Você roubou meu lenço. 